§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji webowej „Budżet domowy” (dalej: Aplikacja), służącej do prowadzenia domowego budżetu: ewidencji kont, importu wyciągów bankowych, kategoryzacji transakcji oraz raportowania.
- Autorem Aplikacji jest jakim87. Kod źródłowy udostępniany jest na licencji MIT — treść licencji znajduje się w pliku
LICENSEw repozytorium projektu. - Usługodawcą i administratorem tej instancji Aplikacji jest jakim87, kontakt: jakim87@gmail.com (dalej: Usługodawca). Aplikację można uruchomić samodzielnie na własnym serwerze — wtedy Usługodawcą jest osoba, która to zrobiła.
- Użytkownik to osoba fizyczna, która założyła konto w Aplikacji.
- Korzystanie z Aplikacji jest bezpłatne i ma charakter niekomercyjny. Projekt jest rozwijany również w celach edukacyjnych.
- Zawarcie umowy o świadczenie usługi drogą elektroniczną następuje z chwilą założenia konta, a jej rozwiązanie — z chwilą usunięcia konta.
§ 2. Zakres usługi
- W ramach Aplikacji Użytkownik może w szczególności: prowadzić listę kont (bankowych, gotówkowych, oszczędnościowych, kredytowych), ręcznie dodawać transakcje, importować wyciągi bankowe (CSV, PDF, HTML), kategoryzować operacje, definiować transakcje cykliczne i zaplanowane, przeglądać dashboard i raporty.
- Aplikacja nie łączy się z bankami: nie pobiera danych z rachunków automatycznie, nie zleca ani nie realizuje żadnych płatności. Dane trafiają do niej wyłącznie przez ręczne wprowadzenie albo wgranie pliku wyciągu przez Użytkownika.
- Aplikacja nie jest instytucją finansową ani płatniczą i nie świadczy usług doradztwa finansowego, podatkowego ani inwestycyjnego.
- Zakres funkcji może się zmieniać w kolejnych wersjach projektu.
§ 3. Warunki techniczne i założenie konta
- Do korzystania z Aplikacji potrzebna jest aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScriptu i plików cookie oraz dostęp do internetu.
- Rejestracja wymaga podania nazwy użytkownika, adresu e-mail i hasła o długości co najmniej 10 znaków. Hasło przechowywane jest wyłącznie w postaci skrótu (hasha).
- Aplikacja nie wysyła wiadomości e-mail, w tym nie oferuje automatycznego odzyskiwania hasła. Utrata hasła może oznaczać utratę dostępu do konta — odzyskanie dostępu wymaga kontaktu z Usługodawcą.
- Jeden Użytkownik prowadzi jedno konto. Dane jednego Użytkownika są odseparowane od danych pozostałych i nie są dla nich widoczne.
§ 4. Obowiązki Użytkownika
- Użytkownik zobowiązuje się zachować hasło w poufności i nie udostępniać konta osobom trzecim.
- Użytkownik odpowiada za poprawność danych, które wprowadza lub importuje, oraz za ich zgodność z rzeczywistością.
- Zabronione jest:
- podejmowanie prób dostępu do danych innych Użytkowników,
- zakłócanie działania Aplikacji, w tym zautomatyzowane, masowe odpytywanie serwera,
- wgrywanie plików zawierających złośliwe oprogramowanie lub treści bezprawne,
- wykorzystywanie Aplikacji do celów sprzecznych z prawem.
- Ze względów wydajnościowych i bezpieczeństwa obowiązują limity techniczne: maksymalny rozmiar wgrywanego pliku wynosi 10 MB, a liczba prób logowania i rejestracji z jednego adresu IP jest ograniczona. Przekroczenie limitu skutkuje czasową odmową obsługi żądania.
- Rażące lub uporczywe naruszenie Regulaminu upoważnia Usługodawcę do zablokowania albo usunięcia konta, po uprzednim poinformowaniu Użytkownika — chyba że naruszenie zagraża bezpieczeństwu danych innych osób.
§ 5. Odpowiedzialność
- Aplikacja udostępniana jest w stanie, w jakim jest („as is”), zgodnie z licencją MIT, bez gwarancji w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
- Wyniki obliczeń (salda, sumy, raporty, wykrywanie przelewów wewnętrznych, automatyczna kategoryzacja) mają charakter pomocniczy. Użytkownik powinien weryfikować je z wyciągiem bankowym i nie opierać na nich wyłącznie decyzji finansowych ani rozliczeń podatkowych.
- Usługodawca nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności Aplikacji. Usługa może być czasowo niedostępna z powodu prac technicznych, aktualizacji lub awarii.
- Usługodawca nie gwarantuje wykonywania kopii zapasowych danych Użytkownika. Zaleca się samodzielne zachowywanie oryginalnych wyciągów bankowych.
- Powyższe ograniczenia nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności w zakresie, w jakim nie może ona zostać wyłączona zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności wobec konsumentów.
§ 6. Reklamacje i zgłaszanie błędów
- Uwagi, reklamacje i zgłoszenia błędów można kierować na adres jakim87@gmail.com lub przez system zgłoszeń w repozytorium projektu.
- Zgłoszenie powinno zawierać opis problemu oraz — jeśli to możliwe — kroki pozwalające go odtworzyć.
- Usługodawca odpowiada na reklamacje w terminie do 30 dni od ich otrzymania.
§ 7. Usunięcie konta i danych
- Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z korzystania z Aplikacji.
- Transakcje, konta, kategorie i kontrahentów Użytkownik usuwa samodzielnie w Aplikacji. Usunięte transakcje trafiają do archiwum (na potrzeby audytu i cofnięcia pomyłki) i są trwale kasowane po 60 dniach.
- Aplikacja nie ma jeszcze przycisku „usuń konto”. Żądanie usunięcia konta wraz ze wszystkimi danymi należy zgłosić na adres jakim87@gmail.com; zostanie ono zrealizowane bez zbędnej zwłoki.
§ 8. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany zakresu funkcji Aplikacji lub zmiany przepisów prawa.
- O zmianie Usługodawca informuje przez publikację nowej treści na tej stronie wraz z datą aktualizacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po tej dacie oznacza akceptację zmian.
§ 9. Postanowienia końcowe
- Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności (RODO).
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.